 |
| imagem: bahiamam.org |
museu escola
(museu de arte moderna da bahia)
translation below
 |
| imagem: bahiamam.org |
o
museu de arte moderna da bahia, o mam, surgiu do incentivo do então diretor do
museu do estado, josé Valadares, em 1959. logo depois, a arquiteta lina bob
bardi foi convidada para ser sua diretora. finalmente, foi implantado no solar
do unhão, conjunto do século xvii, considerado patrimônio cultural do estado da
bahia.
 |
| imagem: bahiamam.org |
o
mam-ba, foi abençoado desde o início, pois contou como acervo inicial de obras,
doadas por pessoas de visão, de artistas como: tarcila do amaral; alfredo
volpi, calazans neto; portinari; contando também com obras de di cavalcanti;
sante scaldaferri, e outros.
o
propósito e filosofia do museu de arte moderna da bahia, inaugurado de fato em
1963, sempre foi o seu usufruto, pela sociedade, de uma instituição sem
distinção entre arte popular e erudita, com formação para arte, e para a educação.
 |
| iamagem: bahiamam.org |
com
o golpe militar de 1964, a brilhante e querida lina bardi foi demitida, mas,
seu substituto, renato ferraz, ficou pouco tempo, e com ato louvável, deixou a
direção para o artista mário cravo, que manteve as diversas atividades iniciada
por lina e equipe.
 |
| imagem: bahiamam.org |
a
infame ditadura militar no brasil, “passou” e o mam-ba, tornou-se “passarinho”.
atualmente, é um grande difusor das artes nacional e internacional, integra-se
de maneira elegante e inteligente com a comunidade ao redor, o povo da avenida
contorno, e todo povo da cidade de salvador, incluindo as instituições, com o
eixo de <processos formativos>, que forma mediadoras (es), curadoras
(es), palestrantes e cursos de história da arte, e cursos livres com parceria
com a universidade federal da bahia; o eixo <alta intensidade> realizador
e incentivador de ações culturais com crianças e adultos; e as <oficinas do
mam>, que completou em 2015, 35 anos. as oficinas oferecem cursos gratuitos
de técnicas artísticas por intermédio do programa de cursos de curta duração, o
<atelier livre>.
 |
| imagem: bahiamam.org |
todo
este arcabouço de beleza, pode ser frequentado de terça a sexta, das 13h as
19h; sábado, domingo e feriados, das 14h as 19h.
school museum
(modern art museum of bahia)
 |
| imagem: bahiamam.org |
the modern art museum of bahia, mam, arose the
incentive of the then director of the state museum, josé valadares, in 1959.
soon after, the architect lina bob bardi was invited to be its director. finally,
was deployed at the solar do unhão, set in the 17th century, considered
cultural heritage of the state of bahia.
the mam-ba, was blessed from the beginning because it
counted as initial collection of works, donated by people of vision, artists
such as: tarcila do amaral; alfredo volpi, cabral neto; portinari; counting also
with works by di cavalcanti; sante scaldaferri yet, and others.
the purpose and philosophy of the modern art museum of
bahia, opened in 1963, has always been your enjoyment, by society, an
institution without distinction between classical and popular art, with
training for art, and for education.
 |
| imagem: bahiamam.org |
with the military coup of 1964, the brilliant and
lovely lina bo bardi was fired, but his replacement, renato ferraz, stayed a
short time, and with commendable act, left the direction for the artist mário
cravo, which kept the various activities initiated by lina and team.
 |
| imagem: bahiamam.org |
the infamous military dictatorship in brazil,
"passed" and the mam-ba, became "bird". currently, it is a
great national and international arts diffuser, integrates elegantly and
intelligently with the community around, the people of contorno avenue and all
people of the city of salvador, including the institutions, with the axis of
< formative processes >, which trains mediators, curators, speakers and
art history courses, and free courses in partnership with the federal university
of bahia; the axis < high intensity > director and promoter of cultural
activities with children and adults; and the < workshops of mam > , which
completed in 2015, 35 years. the workshops offer free courses of artistic
techniques through the program of short courses, the < atelier free >.
all this beauty framework, can be visited from tuesday
to friday, from the 1:0 pm 7:0 pm; saturday, sunday and holidays, from the 2:0
pm 7:0 pm.
