origem: cemitério campo santo site |
(translation below)
Circuito Cultural
Talvez você jamais tivesse imaginado visitar uma exposição de arte e história em um cemitério, a céu aberto ! Mas os cemitérios fazem parte dos roteiros de visitação em diversas regiões turísticas do mundo, como por exemplo, o cemitério de Père-Lachaise, em Paris, o de La Recoleta em Buenos Aires, o cemitério de Gênova, o de Milão e muitos outros.
Este Cemitério do Campo
Santo é, na Bahia, o local de maior expressão da chamada Arte Silenciosa. Aqui
se encontram manifestações artísticas dos estilos renascentista, barroco,
gótico, moderno e contemporâneo, permitindo traçar uma linha evolutiva da
escultura, da arquitetura e até da poesia baianas e brasileiras.
Grande parte dos seus
túmulos traz elementos arquitetônicos greco-romanos, e por isso muitos dos
símbolos aqui encontrados estão ligados aos mitos da antiguidade clássica.
O Cristianismo também é uma
presença constante nos túmulos do Campo Santo, e aparece nos crucifixos, na
representação das Virtudes, ou em torno de elementos pagãos absorvidos no
Renascimento.
Tendo surgido no século XIX,
como o novo espaço da “última morada”, percebe-se a preocupação com a estética
espacial do Campo Santo, dando àqueles que entram, a impressão de estar numa
cidade, de ruas alinhadas e arborizadas. A concepção desse espaço cemiterial
perseguiu a estética, buscando possuir belas edificações e ornatos, que contem,
através do mármore e do bronze, a história de cada família.
Cultural
Circuit
Maybe you never imagined visiting an
exhibition of art and history in a graveyard, out in the open! But the cemeteries are
part of visitation routes in various tourist regions in
the world, as for example, the Père-Lachaise Cemetery,
in Paris, de La Recoleta in Buenos Aires, the cemetery of Genoa, Milan
and many others.
This Cemetery of Campo Santo is, in
Bahia, the greatest expression of the so-called Silent Art. Here are artistic manifestations of Renaissance,
Baroque, Gothic, modern and contemporary, allowing to draw a
line of the sculpture, evolutionary architecture and to the Bahian and
Brazilian poetry.
A large part of their graves brings Graeco-Roman architectural
elements, and so many of the symbols found are
connected to the myths of antiquity.
Christianity is also a constant
presence in the tombs of the Campo Santo, and appears
on crucifixes, in the representation of the virtues, or
around pagan elements absorbed in the Renaissance.
Having emerged in the 19th century, as the
new space of "last address", the concern with the
aesthetics of the Campo Santo, giving to those who
enter, the impression of being in a city, and wooded lined
streets. The design of this space cemiterial chased the
aesthetics, seeking to have beautiful buildings and ornate, containing, through
the marble and bronze, the story of each family.
origem: cemiterio campo santo site |
Estátua da Fé
A beleza da Estátua da Fé é
reconhecida pelo Iphan como
patrimônio histórico nacional desde 1966. Feita pelo escultor alemão Johann von
Halbig, a estátua foi instalada no cemitério Campo Santo em 1865, quando foi
adquirida pelo Barão de Cajahiba para homenagear o filho.
Statue of Faith
The beauty of the statue of Faith is
recognized by Iphan as a national historic landmark since 1966. Made
by german sculptor Johann von Halbig, the statue was installed in
the Campo Santo cemetery in 1865, when it was acquired by
Baron of Cajahiba to honor the son.
Cemitério
Campo Santo
ARQUIVOS EXTRAS
A história da cidade de Salvador
começa com a descoberta da Baía de todos os Santos, 48 anos antes de sua
fundação oficial. A Baía possuía boas condições portuárias e de localização,
passando a ser um dos pontos mais conhecidos e visitados da América Latina,
fomentando assim a ideia da construção da cidade.
origem: cemitério campo santo site |
O rei D. João III nomeou o
militar e político Thomé de Souza para ser governador geral do Brasil e fundar
às margens da Baía a primeira metrópole portuguesa na América. Em 29 de março
de 1549, a armada portuguesa aportou no Brasil, comandada por Diogo Álvares
o caramuru, assim foi fundada a cidade do São Salvador da Baía de
Todos os Santos. Salvador foi a primeira província a cumprir a ordem do
príncipe regente que determinava a construção de cemitérios fora dos limites
urbanos. Foi marcado o território e dado a uma companhia particular o monopólio
dos enterros.
Com a proibição do sepultamento nas igrejas e por outros fatores
políticos, houve uma revolta da população de Salvador em 25 de outubro de 1836,
que ficou conhecida como Cemiterada (REIS,2000). Foi uma
manifestação de protesto convocados pelas irmandades e ordens terceiras de
Salvador contra a secularização dos cemitérios e a proibição de enterros na
igreja. Mais de 3000 pessoas se dirigiram ao cemitério portando machados e alavancas.
Promoveram a destruição de vários túmulos, jazigos e inclusive a capela do
local.
O cemitério de Campo Santo foi instituído pela Santa Casa de
Misericórdia da Bahia, com implantação definitiva em 1844. O primeiro cemitério
a não discriminar qualquer categoria social quanto ao sepultamento dos corpos
dos seus entes queridos. Estava localizado no Outeiro Grande, fora dos limites
da cidade, na estrada para o rio Vermelho. Hoje ele ocupa uma área de 360.000
metros quadrados, sendo um dos cemitérios mais tradicionais da cidade,
constituindo-se também num acervo de inestimável valor histórico e
arquitetônico.
Em 2005 a Santa Casa de Misericórdia lançou um projeto para o
Cemitério Campo Santo virar um museu a céu aberto, onde moradores e
visitantes podem conhecer os túmulos de personalidades baianas além de saber
mais sobre a arte funerária no Brasil. Desde março de 2007, 27 quadras do Campo
Santo tiveram as suas estátuas, mausoléus, jazigos e adornos catalogados e
abertos á visitação monitorada.
Campo
Santo Cemetery
EXTRA FILES
The history of the city of Salvador begins with the
discovery of the Bay of All Saints (Bahia
de Todos os Santos), 48 years before its official founding. The Bay had good
port and location conditions, becoming one of the most well known and visited
Latin America, promoting the idea of city building.
King João III appointed
political and military Thomé de Souza to be Governor General of Brazil and found
on the shores of the Bahia the first Portuguese metropolis in America. On March
29, 1549 the Portuguese armada landed in Brazil, commanded by Diogo Álvares the
Caramuru, so was founded the city of São Salvador da Baía de Todos os Santos.
Salvador was the first province to comply with the order of the Prince Regent
who determined the construction of cemeteries outside the city limits. Was
marked the territory and given to a private company the monopoly of the
burials.
origem: arte funerária brasil site |
With the prohibition of burial in churches and other political
factors, there was an uprising of the population of Salvador on 25 October
1836, which became known as Cemiterada (REIS, 2000). It was a protest rally
called by the Greeks and third orders of Savior against the Secularization of
cemeteries and the ban on burials in the Church. More than 3000 people headed
to the cemetery carrying axes and crowbars. The destruction of several tombs,
burial vaults and even the local Chapel.
The Campo Santo cemetery was
established by the Santa Casa de Misericórdia da Bahia, with final deployment
in 1844. The first cemetery to not discriminate against any social category as
for the burial of the bodies of their loved ones. It was located on the Hill
Big, outside the city limits, on the road to the Red River. Today he occupies
an area of 360,000 square meters, being one of the most traditional cemeteries
of the city, and also a collection of invaluable historical and architectural
value.
In 2005 the Santa Casa de Misericórdia launched a project for the Campo
Santo Cemetery become an open-air museum, where residents and visitors can meet
the graves of Bahian personalities as well as learn more about the funerary art
in Brazil. Since March 2007, 27 blocks from the Campo Santo had their statues,
mausoleums, monuments and ornaments open visitation will be catalogued and
monitored.
cemitério quintas dos lázaros - fotos ângela frança de brito
cemetery quintas dos lázaros - photo ângela frança de brito
+ arte cemiterial em : + cemiterial art in:
https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ri/9817/3/Cibele%20Mendes%203.pdf - (CEMITERIO QUINTA DOS
LAZAROS - CEMETERY QUINTA OF LAZAROS) CYBELE MENDES
https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ri/9817/1/Cibele%20Mendes%201.pdf - (TESE DE MESTRADO - MASTER
THESIS) CYBELE MENDES
http://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/14/1300659144_ARQUIVO_XXVIANPUH,2011paramesclagem.pdf - (IMAGENS DA MORTE - IMAGES OF DEATH) MARIA ELIZA BORGES
ângela frança de brito. ssa-ba, 07/12/2015