16 de abril de 2023

"CAUTELA ERGA A CABEÇA PASSE O FERRO NA VELHA AJAYÔ" - 'VOLVER A LOS 17'

 erga a cabeça! sem cautela. sem cautela! sem cautela! mas, passe o "ferro" no véio...

ângela frança de brito - fotografia - teatro castro alves - salvador-bahia

 

 

 "cautela erga a cabeça passe o ferro na velha ajayô"

ângela frança de brito - fotografia-  carnaval



manifestação pela educação 2019

ângela frança de brito - fotografia - manifestação pela educação 2019


"bolsonaro é a treva (...)"

ângela frança de brito - fotografia - manifestação pela educação 2019



feira orgânica, campus de ondina ufba

ângela frança de brito - fotografia - feira orgânica ufba

ângela frança de brito - fotografia - feira orgânica ufba

ângela frança de brito - fotografia - feira orgânica ufba

 

 

" Voltar Aos 17  

Por: Violeta Parra

Voltar aos dezessete
Depois de viver um século
É como decifrar sinais
Sem ser um sábio competente
Voltar a ser de repente
Tão frágil como um segundo
Voltar a sentir intensamente
Como uma criança diante de Deus
Isso é o que eu sinto
Neste instante fecundo

Vai se emaranhando, emaranhando
Como a hera no muro
E vai brotando, brotando
Como o musguinho na pedra
Como o musguinho na pedra
Ai, sim, sim, sim

Meu passo retrocede
Quando o de vocês avança
O arco das alianças
Penetrou no meu ninho
Com todas suas cores
Passeou por minhas veias
E até a dura corrente
Com a qual o destino nos prende
É como um diamante fino
Que ilumina minha alma serena

Vai se emaranhando, emaranhando
Como a hera no muro
E vai brotando, brotando
Como o musguinho na pedra
Como o musguinho na pedra
Ai, sim, sim, sim

Aquilo que o sentimento pode fazer
O saber não conseguiu
Nem o mais claro proceder
Nem o maior dos pensamentos
Tudo muda no momento
Como um mago condescendente
Que nos afasta docemente
Dos rancores e violências
Só o amor com sua ciência
Nos torna tão inocentes

Vai se emaranhando, emaranhando
Como a hera no muro
E vai brotando, brotando
Como o musguinho na pedra
Como o musguinho na pedra
Ai, sim, sim, sim

O amor é um turbilhão
De pureza original
Até o feroz animal
Sussurra seu doce som
Detém os peregrinos
Liberta os prisioneiros
O amor com seus esforços
Transforma o velho em criança
Quanto ao mau, apenas o carinho
Pode torná-lo puro e sincero

Vai se emaranhando, emaranhando
Como a hera no muro
E vai brotando, brotando
Como o musguinho na pedra
Como o musguinho na pedra
Ai, sim, sim, sim

De par em par, a janela
Foi aberta, tipo mágica
O amor entrou com seu manto
Como uma manhã quentinha
Ao som de sua bela Diana
Fez o jasmim brotar
Voando como serafim
Colocou brincos no céu
E meus anos, em dezessete
Foram transformados pelo querubim

Vai se emaranhando, emaranhando
Como a hera no muro
E vai brotando, brotando
Como o musguinho na pedra
Como o musguinho na pedra
Ai, sim, sim, sim "


 fonte: https://www.letras.mus.br/mercedes-sosa/63330/traducao.html





ângela frança de brito. salvador-bahia-brasil, 16/04/2023