"AS AVENTURAS DE PIERRE VERGER" NO MAM BAHIA



origem: bahiamam

Exposição - As Aventuras de Pierre Verger (fragmento)

(translation below)

Pierre Verger para adultos e crianças é a proposta da exposição As Aventuras de Pierre Verger, exposição aberta no Casarão do Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM-BA) entre 13 de março e 31 de maio de 2015. A mostra, que retrata a trajetória do fotógrafo na sua saída da França e em suas viagens pelo mundo, é realizada pela Fundação Pierre Verger e marca a finalização do projeto Memórias de Pierre Verger, patrocinado pela Petrobrás e pela Odebrecht e que, por quatro anos, encampou a tarefa de duplicar digitalmente o acervo fotográfico da Fundação e de concluir o seu acondicionamento em condições adequadas.

Com cerca de 270 obras registradas pelo artista em diversas partes do mundo, As Aventuras de Pierre Verger é uma das mais completas exposições já promovidas pela Fundação Pierre Verger, instituição criada pelo próprio artista francês, reconhecido como um dos maiores nomes da história da fotografia, na Bahia, onde escolheu residir a partir de 1946. As fotografias são dispostas em nove módulos numa concepção sensorial e multilinguagem que propõe explorar outros sentidos do público além da visão, e destacar o cruzamento da fotografia com vídeos, tecidos artesanais de diferentes países e artes sequenciais (quadrinhos). + em:

 http://mambahia.com/exposicoes/as-aventuras-de-pierre-verger/

Exhibition - The adventures of Pierre Verger (fragment)

Pierre Verger for adults and children is the proposal of the exhibition the adventures of Pierre Verger, exhibition opened at the Mansion of the Museu de Arte Moderna da Bahia (mem-BA) between March 13 and May 31, 2015. The show, which depicts the trajectory of the photographer on his departure from France and in their travels around the world, is accomplished by Fundação Pierre Verger and marks the completion of project memoirs of Pierre Verger, sponsored by Petrobras and Odebrecht and that, for four years, embraced the task of duplicating photographic collection of digitally Foundation and completing your packaging in suitable conditions.

With approximately 270 works recorded by the artist in various parts of the world, the adventures of Pierre Verger is one of the most comprehensive exhibitions ever promoted by Fundação Pierre Verger, an institution created by the French artist, recognized as one of the greatest names in the history of photography, in Bahia, where he chose to reside from 1946. The photographs are arranged in nine modules in a sensory design and multilangual which proposes exploring other senses besides vision public, and highlight the intersection of photography with videos, handmade fabrics from different countries and sequential art (comics).   + in:

 http://mambahia.com/exposicoes/as-aventuras-de-pierre-verger/

 

 ângela frança de brito. ssa-ba, 22/04/2015