 |
| origem: folder balé folclórico da bahia |
(translation below)
balé folclórico da bahia
“herança
sagrada” é a nova montagem da companhia de dança balé folclórico da bahia, considerado pela associação mundial de críticos, como ‘a melhor companhia de
dança folclórica do mundo’. ao que, o les
progrés, da frança, comenta: ‘viva a bahia! o auditorium maurice ravel foi
transfigurado por um balé de flama e furor’.
o balé
folclórico da bahia é mais do isso. é uma companhia de dança com vinte e sete
anos de existência, mostrando ao mundo aspectos da cultura baiana e brasileira
sutis aos olhos de quem vem a essa terra apenas para um rápido e, ou, fútil turismo.
a turnê
“herança sagrada”, já foi apresentada nos estados unidos, austrália, frança e
outros. em alguns estados do brasil, e, reapresentada no teatro castro alves, (salvador-bahia),
em curta temporada, nos dias 24 e 25 de outubro de 2015, a pedidos, após uma
apresentação em salvador, no mês de setembro, pois, quando se trata dessa
companhia, sempre se quer mais.
‘herança
sagrada’ trata do sagrado na religião candomblé, por meio da expressão dos
orixás: exú, ogum, iemanjá, oxum, iansã, e outros. a apresentação começa com um
carnal exú, em um palco iluminado por uma luz vermelha, a cor representativa
deste orixá, seminu, “desafiando” a plateia com um riso sarcástico enquanto, apalpa
a genitália, demonstrando às pessoas o quanto é ‘do mundo’, o quanto é conhecedor
e afeito às paixões humanas. e que plástica do bailarino! simplesmente deliciosa.
ai exú “meu bebe”!
a distribuição
espacial do corpo de balé lembra o cotidiano de uma metrópole: corrida, cheia e
com muitos detalhes. porém, com uma diferença: no caso desse balé, existe uma
organização bela, com elegante geometria
colorida e alegre. sim! o balé folclórico da bahia é deveras alegre, um corpo
de baile com música poderosa, e figurino cuidadoso, que alia às tradições das
vestes ao desenho específico e inovador, que lhe cabe.
as cores,
a música, as tradições da bahia, são cantadas por vocais poderosos,
afinadíssimos, acompanhados por instrumental potente, que encheu a boa e velha acústica
do teatro castro alves do som ‘invasor’ dos sentidos. a música e a coreografia
se complementam, com a mistura de dança clássica, moderna, afro religiosa, e dança baiana. é contemporâneo e bom.
quando
o balé folclórico da bahia se apresenta em sua terra deixa um misto de delírio,
satisfação e saudade do que é belo.
ballet
folkloric of bahia
"sacred heritage" is the new assembly
of the dance company ballet folkloric of bahia, considered
by world wssociation of critics, such as ' the best folk dance
company in the world '. to that, the les progrés, of france,
comments: ' greetings bahia! the auditorium maurice ravel was transfigured by a
ballet of flame and rage '.
the folkloric ballet of bahia is more than
that. is a dance company with twenty-sevenyears of existence, showing
the world aspects of bahian culture and subtle brazilian in
the eyes of those who come to this earth just for a quick and, or futile.
the tour "sacred heritage", has
already been presented in the united states, australia, france and others. in some
states of brazil, and revived at the teatro castro alves,
(salvador, bahia), in a short season, october, 24 and
25, 2015, requests, after a presentation in salvador, in
the month of september, because, when it comes to this company, they
always want more.
' sacred heritage ' comes to the sacred
in candomblé religion, through the expression of the orishas: exu, ogun, iemanjá, oxum, iansan, and others. the
presentation begins with a sexy exu, in a stage illuminated
by a red light, the representative color of this orisha, half-naked, "challenging" the
audience with a sarcastic laugh while grabbing his
genitals, demonstrating to people how ' the world ', how knowledgeable
and wont to human passions. and that dancer plastic! simply delicious. exu "my baby"!
the spatial distribution of the ballet body reminiscent
of the daily life of a metropolis: race, full and with many details. However, with a difference: in
the case of this ballet, there is a beautiful organization, with elegant colorful and
cheerful geometry. yes! the folkloric ballet of bahia is
very cheerful, a corps de ballet with powerful music, and
costume design, which combines the traditions of the garments to specific and
innovative design.
the colors, the music, the traditions of bahia, are
sung by powerful vocals, very tuned, accompanied by powerful instrumental that
filled the old teatro castro alves acoustics of sound ' attacker ' of
the senses. the music and the choreography complement each
other, with the mix of classic, modern dance, afro religious, and
bahia dance. is contemporary and good.
when the folkloric ballet of bahia in your earth leaves a mix
of delirium, satisfaction and longing for the beautiful.
ângela frança de brito. ssa-ba, 25/10/2015
