 |
| fonte: portal iphan |
(translation below)
A Ordem Terceira Franciscana
chegou ao Brasil entre 1555 e 1557.
A Ordem 3ª dos Franciscanos
da Bahia, foi fundada em 1635, por Frei Cosme de S. Damião, inicialmente, com
sede no Convento
de São Francisco. No ano seguinte, iniciou-se a construção do primeiro
templo, concluído em 1644, mas, em 1686, planejou-se uma reedificação.
A atual igreja de Salvador
teve sua pedra fundamental instalada em 1º de janeiro de 1702, quando o
ministro da Ordem era o coronel Domingos Pires de carvalho. Houve uma
reconstrução em 1799, após um incêndio. Sua fachada é esculpida em pedra
arenito, a única do tipo no Brasil.
O templo abriga preciosas
obras de arte sacra, como a escultura do Senhor morto, de autoria de Francisco
das Chagas Xavier, em que as gotas de sangue são representadas por rubis.
A decoração original, em
talha barroca, foi substituída pela neoclássica entre 1827 e 1828. Possui belos
painéis de azulejos portugueses.
A Sala dos Santos abriga
imagens, em tamanho natural, como o Senhor no Horto, o Senhor na prisão, o
Senhor dos Açoites, o Senhor da Pedra Fria, o Senhor na presença de Pilatos, o
Senhor dos Passos, Nossa Senhora da Conceição, Maria Santíssima e Nossa Senhora
das Dores. Algumas peças participam da procissão das Cinzas, que teve início em
1648.
The Franciscan third order came to Brazil between 1555 and 1557.
The third Order of Franciscans of
Bahia, was founded in 1635 by Fr. Cosme de São
Damião, initially based in the Convent of San Francisco. The
following year, began the construction of the first temple, completed in 1644, but, in 1686, planned a rebuilding.
The current church of Salvador had its corner
stone established in January 1, 1702, when the Minister of
the order was Colonel Domingos Pires de Carvalho. There
was a reconstruction in 1799, after a fire. Its facade
is carved in stone sandstone, the only one of its kind in Brazil.
The temple houses precious works of
sacred art, such as sculpture of Lord killed by Francisco Xavier das
Chagas, in which drops of blood are represented by rubies.
The original decoration in Baroque carved, was replaced
by the neoclassical between 1827 and 1828. Features
beautiful tile panels.
The Saints houses life-size images,
as in the garden, the Lord in prison, Lord of the Lashes, the Lord
of Stone Cold, the Lord in the presence of Pilate, the Senhor
dos Passos, the Immaculate Conception, Mary and Our Lady
of Sorrows. Some pieces participating in the procession from
the ashes, which began in 1648.
COMO CHEGAR - HOW TO GET THERE:
 |
| fonte: google |
ORDEM TERCEIRA DE SÃO FRANCISCO EM 360o
THE THIRD ORDER OF ST. FRANCIS IN 360o
 |
| fonte: google |
click - link > http://www.onzeonze.com.br/blog360/toursaofrancisco/
ângela frança de brito. salvador-bahia-brasil. 12/03/2016
