 |
| fonte: época |
(translation below)
O artista baiano expõe seu
novo trabalho, intitulado “O olhar Material”, durante 40 dias, no Shopping da
Bahia.
No mês de março, o Shopping
da Bahia vai respirar a arte de uma das personalidades mais queridas e
importantes para os baianos. O artista soteropolitano Bel Borba chega ao
Shopping com seu novo trabalho, “O Olhar Material” – Com o conceito de
reaproveitamento de matérias primas e respeito aos recursos naturais, a
exposição traz painéis e diversas esculturas que serão distribuídas em locais
do centro de compras. A inauguração da mostra acontece no dia 17 de março, às
19h.
 |
| fonte: google |
Ao todo, serão mais de 40
esculturas e telas expostas em “O Olhar Material”. Para este trabalho, Bel
Borba mais uma vez inova, usando como matéria prima materiais inusitados, como
fragmentos de barreiras de plástico de highways americanas, usados na obra
“Deusa da Fertilidade” e “Baseball”, e aço proveniente de equipamentos de
manutenção de uma plataforma marinha de petróleo, que podem ser vistos nas
peças “Maré de Dragão” e “O dia em que terra parou”.
O artista também usa
materiais provenientes de locais e objetos que suscitam a memória afetiva dos
baianos. O concreto derivado da implosão e demolição do antigo estádio baiano
de futebol, Fonte Nova, por exemplo, deu origem às obras “Boa Noite!” e “Aranha
Mãe”. A madeira oriunda de fragmentos de saveiro – embarcação tradicional de
carga na Bahia antiga, também é usada como matéria prima para as peças.
Garrafas pet, fibra de vidro, retalhos de aço e sucata, materiais já
tradicionais nas obras de Borba, também foram utilizados para compor as
esculturas.
 |
| fonte: google |
Segundo Borba, a intenção da
exposição é incentivar o olhar ecológico no dia a dia, sensibilizando as
pessoas a reaproveitarem tudo que possa ser reutilizado. Além de obras
inéditas, o artista apresenta também coleções que já foram expostas em museus,
parques e galerias de vários lugares do mundo, como na Times Square, em Manhattan,
na Bienal de Esculturas de Montreux, na Suíça, e no parque Ibirapuera, em São
Paulo.
The Bahian artist exposes her new work, titled "the
look", during 40 days, at the Mall of Bahia.
In March, the center of Bahia will
breathe the art of one of the most beloved and important personalities to the Bahia. The
artist Bel Borba soteropolitano arrives at the mall
with his new work, "the look" – With the concept
of reuse of raw materials and natural resources, the
exhibition brings panels and various sculptures that will
be distributed in the local shopping centre. The
inauguration of the show happens on the day 17 March at 7:00
pm.
 |
| source: google |
In all, more than 40 sculptures and
canvases exhibited in "the look". For this work, Bel Borba once
again breaks new ground by using unusual materials as
raw material, like fragments of plastic barriers of highways, used in
"Goddess of Fertility" and "Baseball", and
steel from maintenance equipment of a marine oil platform,
which can be seen in "Dragon Tide" and "the
day the Earth stopped".
The artist also uses local material and
objects of the affective memory of Bahia. The
concrete derivative of implosion and demolition of the old
stadium bahian, new source, for example, gave rise to
works "good night!" and "Spider Mom". The
wood from fragments of sloop-traditional cargo vessel Bahia ancient, is
also used as a raw material for the parts. Pet bottles, glass fiber, scrap and
scrap steel, traditional materials in the works of Borba, were
also used to form sculptures.
 |
| source: google |
According to Borba, the intention of the exhibition is
to encourage ecological look on a daily basis, raising people
to reuse everything that can be reused. In
addition to unpublished works, the artist also presents collections
that have been exhibited in museums, parks and galleries from
all over the world, like in Times Square, in Manhattan, at
the Biennale of sculpture in Montreux, Switzerland, and in
Ibirapuera Park in São Paulo.
ângela frança de brito. salvador-bahia-brasil, 19/03/2016
